法律语言翻译的文化指向

收藏
  • 【作者】马莉
  • 【关键词】法律语言学 翻译学
  • 【出版社】上海人民出版社
  • 【出版日期】2020
  • 【ISBN】978-7-208-16583-0
  • 【中图分类号】 H059
  • 【内容简介】本书以文化整合为导向,在欧美国家和中国司法制度及法律语言中搜集体现独特法律文化背景特色的语料并对之加以分析,探讨法律文化在法律文本、日常司法过程中,包括司法过程中话语人际交流中所产生的作用和影响。针对法律语言翻译中文化内涵的缺省,本书以翻译研究中的文化语用阐释为框架,发挥“译者登场”的主体认知作用,探索法律文本和话语交际在翻译中的文化补偿策略。全部展开
  • 【页码】128页
  • 【丛书名】棠树文丛
  • 【文献类型】图书
  • 【所属馆】

    浙江图书馆 台州市黄岩区图书馆 新昌县图书馆 常山县图书馆 临海市图书馆 义乌市图书馆 吴兴区图书馆 更多 +

  • 【获取途径】 文献传递
联合资源统一检索系统 超星 V2.0
已保存的题录(0)
选出输出字段:
加载保存列表...
清空文件夹
注:
通过勾选,使对应参与检索,从而可以轻松获得更全面的检索结果。