华兹生英译《史记》的翻译诗学生成研究

收藏
  • 【作者】吴涛
  • 【出版社】中国社会科学出版社
  • 【出版日期】2019
  • 【ISBN】978-7-5203-5337-3
  • 【中图分类号】 H315.9/K204.2
  • 【内容简介】本书用“翻译诗学生成图”的形式绘制出涵括翻译诗学的研究对象、生成要素和生成过程的理论维形,在此基础上对美国汉学家华兹生的文学性《史记》英译本做了翻译诗学生成分析。阐述了华兹生将原文本诗学元素融入译入语诗学语境的翻译策略,从理论和文本两方面描述和鉴赏了华兹生《史记》英译翻译诗学变体的杂合性。全部展开
  • 【页码】294页
  • 【文献类型】图书
  • 【所属馆】

    浙江图书馆 绍兴市越城区图书馆 吴兴区图书馆

  • 【获取途径】
联合资源统一检索系统 超星 V2.0
已保存的题录(0)
选出输出字段:
加载保存列表...
清空文件夹
注:
通过勾选,使对应参与检索,从而可以轻松获得更全面的检索结果。