中医跨文化传播 中医术语翻译的修辞和语言挑战/rhetorical and linguistic challenges in Chinese medicine terms translation

收藏
  • 【作者】唐韧
  • 【关键词】中医学 术语 翻译 研究
  • 【出版社】科学出版社
  • 【出版日期】2015
  • 【ISBN】978-7-03-044822-4
  • 【中图分类号】 R2
  • 【内容简介】本书从多视角多、多维度探讨了中医术语的特性及翻译方法,对中医术语的生成机制、句法语义乃至修辞特征进行了分析,指出了中医术语独特性,讨论了科学术语的一般特征、西医术语汉译以及中外语言文化交流的成功经验,评析了诸多中外中医术语译者及研究者所提出的见解,在此基础上提出了中医术语源语导向的翻译方法。全部展开
  • 【页码】15,205页
  • 【丛书名】当代外国语言文学与文化求索丛书
  • 【文献类型】图书
  • 【所属馆】

    浙江图书馆 温州市图书馆 乐清市图书馆 江山市图书馆

  • 【获取途径】
联合资源统一检索系统 超星 V2.0
已保存的题录(0)
选出输出字段:
加载保存列表...
清空文件夹
注:
通过勾选,使对应参与检索,从而可以轻松获得更全面的检索结果。