同传译员角色显身性研究

收藏
  • 【作者】李丹
  • 【关键词】同声翻译 研究
  • 【出版社】九州出版社
  • 【出版日期】2022
  • 【ISBN】978-7-5225-0319-6
  • 【中图分类号】 H059
  • 【内容简介】本研究提出,同传译员不是隐身的。同传译员具有三种显身:译员通过话语产出明确展示自身形象并能为单语目标语听众识别,此为明示性显身;译员通过译语产出修饰讲者形象并暗示自身形象,此为隐含性显身;译员在两个讲者进行对话时的译语产出无法让单语听众明确判断译语的话语?全部展开
  • 【页码】157页
  • 【文献类型】图书
  • 【所属馆】

    浙江图书馆 台州市椒江区图书馆

  • 【获取途径】 文献传递
联合资源统一检索系统 超星 V2.0
已保存的题录(0)
选出输出字段:
加载保存列表...
清空文件夹
注:
通过勾选,使对应参与检索,从而可以轻松获得更全面的检索结果。