文化翻译读本

收藏
  • 【作者】辛红娟
  • 【关键词】文化 英语 翻译 高等学校 教学参考资料
  • 【出版社】南京大学出版社
  • 【出版日期】2012
  • 【ISBN】978-7-305-10396-4
  • 【中图分类号】 H315.9
  • 【内容简介】本书从文化的角度关注人类翻译实践行为。全书从整理内容上可划分为三部分。第一章“文化翻译研究概论篇”简述翻译与文化的关系;第二、三、四、五章分别讲述文化语词、文化意象和文化典籍在跨语际、跨文化交际中的传递和保真,以及为实现文化保真译者所面临的策略与方法抉择;第六、七、八章则从宏观视角分析翻译研究文化转向之后,翻译学学科建设和翻译学理论研究的何去何从,描述翻译过程中人们对于身份认同和身份构建的关切。全部展开
  • 【页码】238页
  • 【文献类型】图书
  • 【所属馆】

    浙江图书馆 杭州图书馆

  • 【获取途径】
联合资源统一检索系统 超星 V2.0
已保存的题录(0)
选出输出字段:
加载保存列表...
清空文件夹
注:
通过勾选,使对应参与检索,从而可以轻松获得更全面的检索结果。