影视字幕汉西翻译中的中国传统文化元素的转换

收藏
  • 【作者】高羽
  • 【关键词】影视艺术 字幕 西班牙语 翻译 研究
  • 【出版社】对外经济贸易大学出版社
  • 【出版日期】2022
  • 【ISBN】978-7-5663-1726-1
  • 【中图分类号】 J955/H345.9
  • 【内容简介】全书分四大部分,共计七章。第一部分概述电视作品的翻译特点;第二部分是翻译学理论基础部分;第三部分是语料研究和实例分析,首先选定翻译研究的语料,分析其来源、翻译目的、翻译形式、翻译单位和译者情况等;分析翻译剧作的背景和语境,精选出极具代表性的中国传统文化信息相关的翻译实例,第四部分,汉西对照术语表。全部展开
  • 【页码】264页
  • 【文献类型】图书
  • 【所属馆】

    浙江图书馆 宁波图书馆 绍兴图书馆 诸暨市图书馆

  • 【获取途径】 文献传递
联合资源统一检索系统 超星 V2.0
已保存的题录(0)
选出输出字段:
加载保存列表...
清空文件夹
注:
通过勾选,使对应参与检索,从而可以轻松获得更全面的检索结果。