时局、诗学和意识形态的碰撞 《富国策》译介与传播的社会翻译学研究

收藏
  • 【作者】刘晓峰
  • 【关键词】西方经济学 翻译 研究
  • 【出版社】南开大学出版社
  • 【出版日期】2023.03
  • 【ISBN】978-7-310-06329-1
  • 【中图分类号】 F0-08
  • 【内容简介】《富国策》系清末京师同文馆根据19世纪中期英国经济学的主要代表人物亨利·法思德所著《政治经济学提要》英文第四版翻译而成,于1880年问世。它是中国历史上第一部系统介绍西方政治经济学的译著,译者为京师同文馆学生汪凤藻和美国传教士、京师同文馆总教习丁韪良。本书以《富国策》文本为主要研究对象,以社会翻译学为视角,主要回答四个问题:《富国策》翻译场域的特点:《富国策》文本变形和译介的经济学内容和术语有哪些....全部展开
  • 【页码】439页
  • 【文献类型】图书
  • 【所属馆】

    浙江图书馆

  • 【获取途径】
联合资源统一检索系统 超星 V2.0
已保存的题录(0)
选出输出字段:
加载保存列表...
清空文件夹
注:
通过勾选,使对应参与检索,从而可以轻松获得更全面的检索结果。