确定
收藏
- [图书] 张谷若翻译翻译艺术研究
- 作者：孙迎春编著
- 出版社：中国对外翻译出版公司
- 出版日期：2004
- ISBN：7-5001-1255-6
- 内容简介：本书关注翻译教学和研究的新趋势、新成果，又关注科技、经济、法律、贸易、金融、旅游、传媒等非文学领域的翻译实务，恰当把握理论与实践、基础理论与应用理论、传统与创新、普及与提高、国外与...
- 丛书名：翻译理论与实务丛书
- 所属馆：
- 获取途径：
收藏
- [图书] 认知心理视域下汉英翻译过程中策略使用研究 英文本
- 作者：刘艳梅著
- 出版社：经济科学出版社
- 出版日期：2017
- ISBN：978-7-5141-8885-1
- 内容简介：本书结合认知心理学中的问题空间理论，及翻译过程研究中的相关文献对上述研究结果进行阐释和讨论，讨论内容包括三组译者在翻译过程中问题解决的结构与阶段，策略使用的倾向性与差异性，文本类型...
- 丛书名：转型时代的中国财经战略论丛
- 所属馆：
- 获取途径：
收藏
- [图书] 功能翻译理论及其应用翻译探研
- 作者：陈凯华著
- 出版社：冶金工业出版社
- 出版日期：2018
- ISBN：978-7-5024-7928-2
- 内容简介：本书从功能翻译理论的基本概念、功能翻译的发生与要素、文本功能与翻译策略分析等方面构建出功能翻译理论与教学的基本框架，并在此基础上剖析了现代英语翻译的策略，以及基于功能翻译理论的笔译...
- 所属馆：
- 获取途径：
收藏
- [图书] 同语言不同地区的语用翻译顺应研究 以我国海峡两岸及香港、澳门地区的英汉翻译为例/exemplified with E-C translation practice in China mainland, Hong Kong, Macao and Taiwan
- 作者：付永钢著
- 出版社：四川大学出版社
- 出版日期：2019
- ISBN：978-7-5690-2664-1
- 丛书名：译学新论丛书
- 所属馆：
- 获取途径：
收藏
- [图书] 当代英语翻译基本问题研究及多维透视
- 作者：龚金霞，刘海林，韩淑俊著
- 出版社：中国书籍出版社
- 出版日期：2021
- ISBN：978-7-5068-8119-7
- 内容简介：本书从多维度入手对英语翻译理论展开研究。本书首先对翻译知识、基础、问题、翻译技巧进行探讨，进而从文化、思维、文学、文体学、美学、语用学、心理学、生态学多个维度入手探讨了各自的翻译理...
- 丛书名：高校学术研究论著丛刊
- 所属馆：
- 获取途径：
收藏
- [图书] 关联—顺应理论框架下的旅游英语翻译
- 作者：张志祥著
- 出版社：中国商业出版社
- 出版日期：2018
- ISBN：978-7-5208-0322-9
- 内容简介：本书具有重要的理论价值，引入语用学视角对旅游英语翻译进行研究，运用关联论与顺应论的互补性与解释力，建立关联-顺应理论框架，尝试为旅游英语翻译提供一种比较可行的理论范式。有利于进一步...
- 所属馆：
- 获取途径：
收藏
- [图书] “译”无巨细 英汉互译技巧示例
- 作者：彭萍
- 出版社：中国宇航出版社
- 出版日期：2023.02
- ISBN：978-7-5159-2167-9
- 内容简介：本书从英译汉、汉译英最常见的二十个方面讲解翻译技巧，侧重对英译汉、汉译英翻译技巧的讲解，包括但不限于词汇、句子结构的翻译技巧，并辅以丰富的示例，注重对翻译思路的揭示和引导，力求通过...
- 所属馆：
- 获取途径：
收藏
- [图书] 英译汉翻译研究功能途径
- 作者：司显柱，庞玉厚著
- 出版社：外语教学与研究出版社
- 出版日期：2019
- ISBN：978-7-5213-1086-3
- 内容简介：本书包含七章，在阐释、析理的基础上把系统功能语言学的方方面面与翻译研究结合起来，论述了基于系统功能语言学理论的翻译研究范式的可操作性和广泛的应用前景。同时，在每章的理论介绍和探讨中...
- 丛书名：英汉功能语言学入门丛书
- 所属馆：
- 获取途径：
收藏
- [图书] 英汉情态意义互译研究
- 作者：李小川著
- 出版社：湖南人民出版社
- 出版日期：2014
- ISBN：978-7-5561-0242-6
- 内容简介：本书对于英汉翻译情态的研究进行了丰富的理论建设和大量创新，从语言的情态意义及英汉语情态的共性、英汉语情态差异与情态意义翻译的原则、英汉互译中情态意义的重构、情态意义重构的文化语境、...
- 所属馆：
- 获取途径：
收藏
- [图书] 现代英语翻译理论与实践研究
- 作者：程珊珊著
- 出版社：四川大学出版社
- 出版日期：2019
- ISBN：978-7-5690-2359-6
- 内容简介：本书共四章，包括：英语翻译概述、中西方文化差异及翻译理论概述、英语翻译的过程、英语翻译的常用技巧。
- 所属馆：
- 获取途径：